Heronjtë kulturorë të komunitetit apo vëllazërisë së Shën Jakobit

Shkruan për Kosovo online: Muharem Bazdulj, shkrimtar dhe gazetar

Kur Amerika ishte kulturalisht në fuqinë e saj, ajo ishte në gjendje që në thelb ta kthente kritikën antiamerikane të përhapur përmes kulturës popullore në armën e saj. Filmat më të mirë të zhanrit amerikan të shekullit të kaluar zakonisht e konfirmojnë këtë. Megjithatë, ka disa edhe në muzikën popullarizuar. Kur në albumin "The Joshua Tree" anëtarët e grupit U2 përzienin magjepsjen e tyre me peizazhet amerikane me kritikat ndaj politikës së jashtme amerikane, publiku më së shumti mori këtë përshtypje të parë. Ka edhe një këngë në atë album për "mali ku rritet një pem" ("One Tree Hill") në të cilën dikush, mbiemri i të cilit Bono shqiptohet si "Jera" këndoi dhe se si kënga e tij ishte një armë në duart e dashurisë dhe se si ne të gjithë dëgjo gjakun e tij që ende bërtet nga toka e lagur.

Nuk kishte internet atëherë, isha fëmijë dhe nuk e dija kush ishte "Dzhera". Kaluan vite derisa kuptova se Bono i referohej Victor Jara, një poet, kantautor, regjisor teatri kilian, i cili u vra brutalisht pas grushtit të shtetit të Pinoçes kundër Salvador Allendes. Thonë se xhelatët në stadium fillimisht i thyen dhe i prenë gishtat që të mos luante dot kitarën.

Kanë kaluar saktësisht gjysmë shekulli nga grushti i shtetit të Pinochet dhe vdekja e Harinës. Grushti i shtetit ndodhi më 11 shtator 1973 (dhe për rrjedhojë 11 shtatori 2001 nuk është "njëmbëdhjetë shtatori" i parë i rëndësishëm për SHBA-në), dhe vdekja e Harës pesë ditë më vonë (dymbëdhjetë ditë para ditëlindjes së papritur dyzet e një të poetit). E gjithë ajo ngjarje, natyrisht, kishte një peshë globale, por pas përfundimit të Luftës së Ftohtë, ajo u harrua në një pjesë të madhe të botës. Ai nuk u harrua në Amerikën Latine, por, doli në një mënyrë shumë të bukur, se nuk u harrua as në Ballkan, as në Serbi, as në zonën e ish-Jugosllavisë.

Përkatësisht, me atë rast është botuar albumi "Iznad tame (këngë për Viktor Harën) nga Qendra Kulturore e Vojvodinës "Milosh Crnjanski". Albumi është një lloj antologjie e ish-muzikantëve alternativë më të mirë, i gjithë teksti është vepër e poetit hercegovin Mehmed Begiç, dhe personi më meritor për të gjithë projektin është poeti dhe kantautori Milosh Zubac, i cili ka shkruar në broshurën shoqëruese me albumin, ndër të tjera: “Këtë vit do të kalojë gjysmë shekulli që nga tërheqja e Harrit nga ky realitet. Bota mrekullisht komplekse e Amerikës së Jugut do t'i kushtojë vëmendje kujtimit të heroit kulturor të komunitetit, një yll udhëzues sa herë që duhen përballur manifestimet e reja të së keqes. Bota po aq komplekse dhe e pashpjegueshme e Ballkanit, e cila vetë u mbyt fjalë për fjalë nga e keqja, ka dëshmorët e saj ndër krijuesit e saj. Për Victor Hara, megjithatë, nuk dihet mjaft këtu. Dhe do të ishte mirë të dihej - sepse e keqja para së cilës ai nuk u përkul dhe që mundi vetëm t'i thyente trupin - aspak shpirtin e tij - është e njëjta e keqe që brez pas brezi na viziton dhe shpesh na pushton. Ndërsa drita e jetës së Harës dhe kënga e Harës, mund të zgjojnë dritën tonë dhe të lindin këngën tonë të lindjes. Ky është qëllimi i sakrificës që këngëtari i madh i popullit bëri në altarin e çmendurisë qytetëruese, një sakrificë që, si ajo vendimtare për njerëzimin, e dy mijëvjeçarëve më parë, shpengon dhe rikthen botën e rënë”.

Lexuesit e portalit tonë e njohin Millosh Zupacin si autor të albumit “Kosovske”. Me rastin e atij albumi, ai foli edhe për situatën disi absurde që këngët e tij të bazuara në muzikën tradicionale nga Kosova dhe Metohia janë shkruar më shumë në Britaninë e Madhe sesa në Serbi. Mirëpo, nuk ka asgjë të pazakontë në faktin se autori i albumit “Kosovske” ka realizuar një album kushtuar Viktor Harit. Vetë Zubac, e pamë, thotë bukur se bota e Amerikës Latine është “po aq komplekse dhe e pashpjegueshme (sa) bota e Ballkanit”. Në fund të fundit, nuk është gjë tjetër veçse një rastësi e parëndësishme që pothuajse në të njëjtën kohë, Ivo Andriqi shkruan për Njegoshin si hero tragjik të mendimit të Kosovës dhe për Simon Bolivarin si çlirimtar. Milosh Zubac i njeh këto gjëra.

Do të duhej të shkruante diçka nga zhanri i "kritikës muzikore" këtu, të komentohej çdo këngë nga albumi me të paktën një ose dy fjali, por kjo do të kërkonte një tekst tjetër. Megjithatë, ajo që për mua përfaqëson fillin e kuq të të gjithë albumit, është “rimimi” krejtësisht i natyrshëm i Ballkanit dhe Amerikës Latine. Teksti i Mesha Begiqit, njeriu që i njeh të dyja këto botë, meriton një meritë të madhe për këtë, por gjithashtu nuk mund të jetë rastësi që të kesh ndjesinë se çdo këngë, sado që të jetë për Harën, e ka origjinën këtu, në anën tonë. Sepse nëse krimet dhe diktatorët, kolonizatorët dhe shtypësit, revolucionarët dhe çlirimtarët janë të ngjashëm me ne, artistët ndoshta janë të ngjashëm me ne; dy rajone vëllazërore në dy skajet e botës.

Mund të përmblidhet ndryshe; një nga afresket më të bukura në Graçanicë përshkruan Shën Jakobin, dhe kryeqyteti i Kilit, Santiago, qyteti ku u ekzekutua Victor Hara, u emërua pas Shën Jakobit. Ka gjithmonë lidhje, thjesht duhet të dini se si t'i shihni ato. Milosh Zubac di të shikojë.