Jankoviq: Shkrimtarët duhet të shkojnë më shpesh në Kosovë, nuk është një audiencë e zakonshme

Shkrimtarët nga Serbia qendrore shkojnë më shpesh në Kosovë e Metohi. Është e nevojshme të planifikohet, të hartohet sistematikisht dhe institucionalisht një mënyrë për të rritur atë prani, në mënyrë që të plotësohen nevojat kulturore të njerëzve që jetojnë atje. Megjithatë, mendoj se nuk ka asnjë bashkëbisedues në anën tjetër që do të donte t'i respektonte ato nevoja. Ai nuk dëshiron të respektojë as ato që kanë të bëjnë me ushqimin, shëndetin, mbrojtjen sociale... Është një situatë e tmerrshme, thotë për Kosovo online Millosh Jankoviq, kryetar i Shoqatës së Shkrimtarëve të Serbisë.

Kur ndonjë shkrimtar vjen në Kosovë, siç thekson ai, salla është gjithmonë e mbushur dhe realizohet një lloj emocioni i veçantë.

“Nuk është një audiencë e zakonshme, sidomos rrethanat e diktojnë që të mos jetë një mbrëmje e zakonshme letrare apo një prezantim i zakonshëm, një forum i zakonshëm, një bisedë e zakonshme…Aty poshtë asgjë nuk është më normale, jo për fajin tonë”, thotë me hidhërim Jankoviq.

Në dritën e gjithçkaje që po ndodh në Kosovë, siç shton ai, problemi i jetës kulturore nuk bën përjashtim. Ashtu si përditshmëria e popullit serb në Kosovë është e ndërlikuar nga masat që, thotë ai, janë të paprecedentë në historinë e re dhe të zbatuara nga institucionet e Prishtinës, e njëjta gjë po ndodh edhe me kulturën.

Kur shkrimtarët shkojnë në Kosovë, tregon ai, herë ka probleme administrative të natyrës tjetër, herë nuk ka.

“Kryesisht ka nëse mbani libra me vete. Është logjike të bartni libra si për publikun ashtu edhe për prezantimin nëse organizoni një mbrëmje letrare apo merrni pjesë në programe letrare dhe ato krijojnë probleme në vendkalimet administrative. Është një palë mëngë. Dyshja e dytë është që i gjithë shtypi, për shembull gazetat tona letrare, nuk arrijnë te abonentët tanë sepse janë të shtypur në cirilik, ose: 'adresa nuk dihet', 'është e pamundur të përcaktohet adresa', ka arsyetime të ndryshme me të cilat ato na kthehen. Ashtu si kur dërgojmë libra në biblioteka si dhurim, edhe ata kthehen, pra nuk merren, sidomos nëse janë të shkruar me cirilik. Këtë ia kemi treguar vazhdimisht me shkrim komunitetit ndërkombëtar dhe institucioneve kulturore në Evropë. Të drejtat më elementare të njeriut mohohen vazhdimisht, sepse është e drejta të flasësh gjuhën tënde ose të lexosh shkrimin tënd”, thotë kryetari i Shoqatës së Shkrimtarëve të Serbisë.

Në fund të shtatorit, në ceremonitë kushtuar Llazar Vuçkoviqit, thekson Jankoviq: një delegacion i shkrimtarëve serbë, në mesin e të cilëve ishte edhe nënkryetari i Shoqatës së Shkrimtarëve të Serbisë, Vidak Masllovariq, vizitoi Pejën, Patriarkanën e Pejës dhe Prizrenin.

“Shoqëria e Shkrimtarëve të Kosovës dhe Metohisë është anëtare kolektive e Shoqatës së Shkrimtarëve të Serbisë si organizatë esnafike e shkrimtarëve serbë në Kosovë e Metohi, të cilët natyrisht janë edhe anëtarë individualisht. Jemi në kontakt të vazhdueshëm me popullin tonë, jemi të pranishëm në mënyrë individuale në ngjarje të ndryshme që organizohen në KdheM, dhe sigurisht që ato tani janë reduktuar në dritën e të gjitha këtyre ngjarjeve, gjë që është e kuptueshme. Ajo është ende kryesisht e paprekur, por supozoj se institucionet e Prishtinës, në qasjen e tyre terroriste ndaj gjërave dhe në raport me realitetin që serbët përjetojnë çdo ditë, ndoshta do t'i kujtojnë edhe institucionet e kulturës dhe programet dhe përmbajtjet kulturo-artistike që zhvillohen atje”, deklaron Jankoviq.

Ka pasur një ide, thotë ai, që seanca e bordit të SHSHS-së të mbahet në Kosovë, sepse në bordin gjithmonë ka një anëtar nga Shoqëria e Shkrimtarëve të Kosovës dhe Metohisë, por rezultoi se kjo krijonte edhe probleme të caktuara administrative dhe teknike.

“Pse të gjithë, pse 20 veta dhe pse atje? Duke mos dashur t'u krijojmë një problem shtesë njerëzve tanë atje apo të japim ndonjë arsye që ata të ekspozohen ndaj çdo lloj keqtrajtimi, për momentin kemi hequr dorë nga ajo ide ”, thotë Jankoviq.